Ask The Expert

What Does ‘sic’ Mean and When Should You Use It?

July 1, 2021

What Does ‘sic’ Mean and When Should You Use It?
Print Friendly

Q – 

My book contains speeches by foreign heads of state that, when translated, have grammatical errors. Is it appropriate or necessary to somehow note that somewhere in the book? I do not want to change their words. 

A – 

The appropriate way to note an error, or what might be confusing text, from someone else is like this:

“She were [sic] in her car at the red light.”

This not only preserves the original person’s actual quote, but it also lets the reader know that the error was not the author’s.

For more info., see:
https://archives.cjr.org/language_corner/language_corner_080914.php

Different style guides have different formatting requirements for this so be sure to check your particular style guide before using “[sic]” in an article or book.

RELATED

Read More "Ask The Expert" Articles

\/ ONLY 2 WEEKS AWAY! \/



33 Worst Mistakes Writers Make About Blind Characters



I admire any writer who wants to tackle a blind character. But so many writers take up this challenge and FAIL. They research blindness by reading other fiction books, by observing their blind colleagues and acquaintances, and by tying on a blindfold and pretending to be blind themselves.



I understand the challenges your characters face, their triumphs, their hopes and their fears, because I've lived them. I work with people who have varying degrees of blindness every day, so I've seen every challenge, every situation you could imagine.



Let me share my knowledge to improve your writing. You can create blind characters that readers will fall in love with.

~Stephanie Green



90+ DAYS OF PROMOTING YOUR BOOK ONLINE: Your Book's Daily Marketing Plan by Angela Hoy and Richard Hoy

Promoting your book online should be considered at least a part-time job. Highly successful authors spend more time promoting a book than they do writing it - a lot more.

We know what you're thinking. You're an author, not a marketer. Not to worry! We have more than a decade of successful online book selling experience under our belts and we're going to teach you how to promote your book effectively online...and almost all of our techniques are FREE!

Online book promotion is not only simple but, if you have a step-by-step, day-to-day marketing plan (this book!), it can also be a very artistic endeavor, which makes it fun for creative folks like you!

Yes, online book promoting can be EASY and FUN! Let us show you how, from Day 1 through Day 90...and beyond!

HOW TO REMEMBER, WRITE AND PUBLISH YOUR LIFE STORY


Angela Hoy's popular online class is now available in book format!


Remember Your Past
Write It and Publish It
in as little as 12 weeks!



Angela Hoy's book will get you started!



  • Using Angela's MEMORY TRIGGERS, recall memories that have been dormant for years
  • Record those memories in chronological order in your memory notebook
  • Using the memory notebook as your outline, write your autobiography!
  • Also works for biographies and memoirs!

Read more here:
https://booklocker.com/books/4764.html



7.625 STRATEGIES IN EVERY BEST-SELLER - Revised and Expanded Edition


At this moment, thousands of would-be authors are slaving away on their keyboards, dreaming of literary success. But their efforts won’t count for much. Of all those manuscripts, trade book editors will sign up only a slim fraction.

And of those titles--ones that that editors paid thousands of dollars to contract, print and publicize--an unhealthy percentage never sell enough copies to earn back their advances. Two years later, most will be out of print!

Acquisition Editor Tam Mossman shares seven essentials every book needs to stay in print, and sell!



Read more here:


https://writersweekly.com/books/5635.html





TRAVEL WRITING 2.0: Earning Money from your Travels in the New Media Landscape - SECOND EDITION


Completely revised edition of the ground-breaking travel writing book that provides a road map to success in the digital age. It dives headlong into the entrepreneurial world of blogging and digital books, while still acknowledging the real money to be made in declining print forms.

Drawing on interviews and survey responses from more than 100 successful travel writers and bloggers, this is the definitive guide to creating success instead of waiting for permission. Written by a veteran, award-winning writer with two decades of experience as a book author, online publisher, freelancer, and blogger.

Read more here:
https://writersweekly.com/books/4814.html